¡ @Ú×‚Ȑí—ð@2003-2004ƒV[ƒYƒ“@ ¡
 ¡ Detailed Results 2003-2004season ¡ 

Protocol Details

Ÿ‘Û‘å‰ïŸInternational CompetitionŸ

MasterCard Skate Canada International

Short Program
Pl. Name Nation TSS TES TCS SS TR PE CH IN Deduction StN.
1 Evgeni PLUSHENKO
Selection of Tango and Flamenco
RUS 81.25 38.80 42.45 8.65 8.15 8.45 8.55 8.65 0.00 #6
2 Takeshi HONDA
Romeo and Juliet
JPN 77.54 37.64 39.90 8.25 7.55 8.00 8.00 8.10 0.00 #4
3 Emanuel SANDHU
Carlo Saura's Tango
CAN 72.14 34.24 37.90 7.50 7.00 7.75 7.65 8.00 0.00 #11
4 Jeffrey BUTTLE
Take Five
CAN 67.95 33.40 34.55 6.90 6.60 7.00 6.90 7.15 0.00 #1
5 Daisuke TAKAHASHI
Mission Impossible 2
JPN 61.81 32.46 29.35 5.90 5.65 6.00 5.85 5.95 0.00 #7
6 Chengjiang LI
Global Spirit
CHN 59.70 28.30 31.40 6.25 6.05 6.35 6.45 6.30 0.00 #9
7 Ryan JAHNKE
Prelude No. 20, Classical Graffiti "The Planets"
USA 58.29 30.04 28.25 5.80 5.40 5.80 5.60 5.65 0.00 #5
8 Stanislav TIMCHENKO
Tango
RUS 56.73 27.78 28.95 5.95 5.75 5.60 5.90 5.75 0.00 #2
9 Stanick JEANNETTE
Zorba the Greek
FRA 54.47 22.62 31.85 6.10 6.20 6.30 6.55 6.70 0.00 #10
10 Fedor ANDREEV
Dialogue de Vent de la Mer
CAN 54.17 27.72 26.45 5.40 5.05 5.45 5.20 5.35 0.00 #3
11 Kevin VAN DER PERREN
Tango Tanguera
BEL 51.32 23.72 27.60 5.60 5.25 5.70 5.40 5.65 0.00 #8

Free Skating
Pl. Name Nation TSS TES TCS SS TR PE CH IN Deduction StN.
1 Evgeni PLUSHENKO
Tribute to Vaclav Nizhinski
RUS 152.40 67.40 85.00 8.55 8.40 8.45 8.40 8.70 0.00 #9
2 Jeffrey BUTTLE
Samson and Delilah
CAN 141.68 60.68 81.00 8.20 8.10 8.15 7.85 8.20 0.00 #11
3 Kevin VAN DER PERREN
Robin Hood
BEL 132.19 62.19 70.00 6.85 6.75 7.10 7.10 7.20 0.00 #5
4 Takeshi HONDA
Warsaw Concerto
JPN 130.24 52.84 77.40 7.90 7.65 7.70 7.75 7.70 0.00 #7
5 Emanuel SANDHU
Ninkov Latora, Slow and Sassy, Take California
CAN 123.62 49.02 74.60 7.55 7.45 7.40 7.40 7.50 0.00 #8
6 Ryan JAHNKE
Chamada, Cosa Nostra, Candyell Beat
USA 120.64 57.64 63.00 6.45 6.35 6.15 6.30 6.25 0.00 #2
7 Daisuke TAKAHASHI
Rhapsody on a Theme of Paganini, Variation on a Theme of Paganini
JPN 116.99 46.69 70.30 7.15 6.90 7.10 6.95 7.05 0.00 #10
8 Chengjiang LI
The Legend of the Glass Mountain, Heroic Ballade
CHN 113.43 53.63 59.80 6.55 5.95 5.75 6.00 5.65 0.00 #6
9 Stanick JEANNETTE
Brazil, Fanfare
FRA 107.99 41.69 66.30 6.15 6.45 6.50 7.00 7.05 0.00 #3
10 Fedor ANDREEV
Allegro Aolto Moderato
CAN 101.83 44.03 57.80 5.90 5.65 5.85 5.85 5.65 0.00 #1
11 Stanislav TIMCHENKO
Night on the Bare Mountain
RUS 99.76 44.36 55.40 5.80 5.40 5.50 5.60 5.40 0.00 #4

Result
Pl. Name Nation Total Score SP FS
1 Evgeni PLUSHENKO RUS 233.65 1
81.25
1
152.40
2 Jeffrey BUTTLE CAN 209.63 4
67.95
2
141.68
3 Takeshi HONDA JPN 207.78 2
77.54
4
130.24
4 Emanuel SANDHU CAN 195.76 3
72.14
5
123.62
5 Kevin VAN DER PERREN BEL 183.51 11
51.32
3
132.19
6 Ryan JAHNKE USA 178.93 7
58.29
6
120.64
7 Daisuke TAKAHASHI JPN 178.80 5
61.81
7
116.99
8 Chengjiang LI CHN 173.13 6
59.70
8
113.43
9 Stanick JEANNETTE FRA 162.46 9
54.47
9
107.99
10 Stanislav TIMCHENKO RUS 156.49 8
56.73
11
99.76
11 Fedor ANDREEV CAN 156.00 10
54.17
10
101.83

Trophee Lalique

Short Program
Pl. Name Nation TSS TES TCS SS TR PE CH IN Deduction StN.
1 Evgeni PLUSHENKO
Selection of Tango and Flamenco
RUS 75.35 35.80 39.55 7.85 7.55 7.95 8.15 8.05 0.00 #11
2 Daisuke TAKAHASHI
Mission Impossible 2
JPN 71.31 36.26 35.05 7.05 6.90 6.90 7.15 7.05 0.00 #6
3 Michael WEISS
Henry V
USA 65.90 32.50 33.40 6.75 6.25 6.75 6.80 6.85 0.00 #4
4 Kevin VAN DER PERREN
Tango Tanguera
BEL 63.95 31.90 32.05 6.40 5.80 6.65 6.55 6.65 0.00 #3
5 Alexander SHUBIN
The Nutcracker
RUS 62.31 29.96 32.35 6.45 6.10 6.60 6.45 6.75 0.00 #12
6 Brian JOUBERT
Time by Pink Floyd
FRA 62.17 29.22 32.95 6.90 5.55 6.80 6.90 6.80 0.00 #2
7 Fedor ANDREEV
Dialogue de Vent de la Mer
CAN 58.61 29.96 28.65 5.75 5.50 5.80 5.85 5.75 0.00 #8
8 Gregor URBAS
Carmina Burana
SLO 55.01 30.26 24.75 4.90 4.80 4.70 5.10 5.25 0.00 #1
9 Frederic DAMBIER
Suite No. 4 in D-Minor by Georg Friedrich Haendel
FRA 54.23 24.18 30.05 6.25 5.60 5.95 6.30 5.95 0.00 #10
10 Stanick JEANNETTE
Zorba the Greek by M. Theodorakis
FRA 53.98 20.78 33.20 6.45 6.40 6.55 6.95 6.85 0.00 #7
11 Yunfei LI
The Mask of Zorro
CHN 51.96 24.76 27.20 6.05 5.15 5.25 5.55 5.20 0.00 #5
12 Stefan LINDEMANN
Earnest
GER 45.90 17.70 28.20 5.85 5.60 5.60 5.65 5.50 0.00 #9

Free Skating

Pl. Name Nation TSS TES TCS SS TR PE CH IN Deduction StN.
1 Evgeni PLUSHENKO
Tribute to Vaclav Nizhinski
RUS 158.94 77.84 81.10 8.00 7.70 8.25 8.20 8.40 0.00 #10
2 Brian JOUBERT
Matrix
FRA 133.41 59.91 73.50 7.30 7.00 7.55 7.35 7.55 0.00 #12
3 Kevin VAN DER PERREN
Robin Hood
BEL 133.38 63.98 69.40 6.85 6.65 7.10 6.95 7.15 0.00 #11
4 Michael WEISS When Johnny Comes Marching Home,
Amazing Grace, Battle Hymn of the Republic
USA 130.08 63.08 67.00 6.65 6.55 6.60 6.80 6.90 0.00 #9
5 Daisuke TAKAHASHI
Rhapsody on a Theme of Paganini, Variation on a Theme of Paganini
JPN 123.31 56.61 66.70 6.80 6.50 6.50 6.85 6.70 0.00 #8
6 Fedor ANDREEV
Allegro Aolto Moderato by Edvard Grieg
CAN 117.44 59.84 57.60 5.50 5.65 5.95 5.75 5.95 0.00 #1
7 Alexander SHUBIN
The West (selection of western music)
RUS 115.90 53.90 62.00 6.05 5.85 6.35 6.40 6.35 0.00 #7
8 Frederic DAMBIER
Moulin Rouge
FRA 112.97 53.87 59.10 6.10 5.40 5.95 6.00 6.10 0.00 #2
9 Stefan LINDEMANN
Le Petit Poucet by Joe Hisaihi
GER 103.52 48.82 54.70 5.65 5.25 5.40 5.65 5.40 0.00 #3
10 Yunfei LI
Survival by B. King
CHN 100.54 52.44 48.10 5.45 4.55 4.75 4.75 4.55 0.00 #6
11 Gregor URBAS
Tango Fantasy
SLO 98.36 47.26 51.10 5.05 5.15 4.80 5.30 5.25 0.00 #4

Result
Pl. Name Nation Total Score SP FS
1 Evgeni PLUSHENKO RUS 234.29 1
75.35
1
158.94
2 Kevin VAN DER PERREN BEL 197.33 4
63.95
3
133.38
3 Michael WEISS USA 195.98 3
65.90
4
130.08
4 Brian JOUBERT FRA 195.58 6
62.17
2
133.41
5 Daisuke TAKAHASHI JPN 194.62 2
71.31
5
123.31
6 Alexander SHUBIN RUS 178.21 5
62.31
7
115.90
7 Fedor ANDREEV CAN 176.05 7
58.61
6
117.44
8 Frederic DAMBIER FRA 167.20 9
54.23
8
112.97
9 Gregor URBAS SLO 153.37 8
55.01
11
98.36
10 Yunfei LI CHN 152.50 11
51.96
10
100.54
11 Stefan LINDEMANN GER 149.42 12
45.90
9
103.52
WD Stanick JEANNETTE FRA @ 10
53.98
@

@

2004 Four Continents Figure Skating Championshipis

Short Program
SPl. Name Nat. Points @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ StN.
1 Jeffrey BUTTLE CAN 0.5 4.9 5.0 5.0 5.0 5.1 5.1 5.2 5.2 5.2 5.2 5.3 5.3 5.3 5.4 #11
        5.4 5.5 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.7 5.7 5.8 5.8 5.8 5.9 5.9  
2 Yamato TAMURA JPN 1.0 5.1 5.1 5.2 5.3 5.3 5.4 5.4 5.4 5.5 5.6 5.6 5.7 5.7 5.7 #21
        5.2 5.2 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.4 5.4 5.5 5.5 5.6 5.7 5.7  
3 Emanuel SANDHU CAN 1.5 4.2 4.7 4.8 4.8 4.8 4.9 4.9 4.9 5.0 5.0 5.1 5.2 5.2 5.5 #18
        5.0 5.4 5.4 5.6 5.6 5.6 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 5.8 5.8 5.8  
4 Evan LYSACEK USA 2.0 4.9 5.0 5.0 5.1 5.1 5.2 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.4 5.4 5.5 #16
        5.3 5.3 5.4 5.4 5.4 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.6 5.7 5.7  
5 Ryan JAHNKE USA 2.5 4.8 4.8 4.9 5.0 5.0 5.0 5.0 5.1 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.3 #23
        5.1 5.1 5.2 5.2 5.2 5.3 5.3 5.3 5.3 5.4 5.4 5.5 5.5 5.6  
6 Xiaodong MA CHN 3.0 4.2 4.4 4.4 4.5 4.5 4.6 4.7 4.8 4.8 4.9 4.9 4.9 4.9 5.0 #14
        4.5 4.6 4.6 4.7 4.7 4.8 4.8 4.9 5.2 5.2 5.3 5.3 5.4 5.4  
7 Lun SONG CHN 3.5 4.3 4.5 4.6 4.6 4.7 4.8 4.8 4.8 4.8 5.0 5.2 5.2 5.2 5.2 #22
        4.7 4.7 4.7 4.7 4.8 4.8 5.0 5.1 5.1 5.1 5.1 5.2 5.4 5.5  
8 Song GAO CHN 4.0 4.1 4.4 4.5 4.5 4.5 4.5 4.7 4.7 4.8 4.8 4.8 5.0 5.1 5.1 #10
        4.4 4.6 4.7 4.8 4.9 5.0 5.0 5.0 5.2 5.2 5.3 5.3 5.5 5.5  
9 Daisuke TAKAHASHI JPN 4.5 4.3 4.3 4.3 4.4 4.5 4.5 4.5 4.6 4.6 4.6 4.7 4.7 4.7 4.7 #1
@ @ @ @ 5.0 5.0 5.1 5.1 5.1 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.3 5.3 5.3 @
10 Ben FERREIRA CAN 5.0 4.0 4.0 4.2 4.3 4.3 4.3 4.4 4.4 4.5 4.5 4.6 4.7 4.7 4.7 #4
        4.8 4.9 5.0 5.0 5.1 5.2 5.2 5.2 5.2 5.3 5.3 5.4 5.4 5.5  
11 Ryan BRADLEY USA 5.5 3.5 3.5 3.5 3.6 3.7 3.8 3.8 3.9 3.9 4.0 4.1 4.1 4.1 4.1 #5
        4.4 4.5 4.5 4.5 4.7 4.8 4.8 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 5.0 5.0  
12 Dong-Whun LEE KOR 6.0 3.5 3.6 3.6 3.9 4.0 4.0 4.1 4.1 4.1 4.1 4.2 4.2 4.3 4.4 #20
        4.2 4.2 4.3 4.3 4.4 4.4 4.4 4.4 4.5 4.6 4.6 4.6 4.6 4.7  
13 Bradley SANTER AUS 6.5 3.3 3.4 3.6 3.6 3.6 3.6 3.7 3.7 3.8 3.9 3.9 4.0 4.0 4.1 #15
        4.3 4.4 4.4 4.4 4.4 4.5 4.6 4.6 4.6 4.6 4.7 4.7 4.7 4.8  
14 Stuart BECKINGHAM AUS 7.0 3.3 3.5 3.6 3.6 3.7 3.7 3.8 3.8 3.9 4.0 4.0 4.1 4.1 4.1 #13
        3.9 4.0 4.1 4.1 4.3 4.3 4.3 4.4 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.6  
15 Tristan THODE NZL 7.5 3.2 3.2 3.2 3.4 3.5 3.5 3.6 3.7 3.7 3.7 3.8 3.8 4.0 4.0 #12
        3.6 3.8 3.8 3.9 3.9 4.1 4.1 4.1 4.2 4.2 4.3 4.4 4.5 4.5  
16 Daniel HARRIES AUS 8.0 3.2 3.3 3.4 3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.6 3.6 3.6 3.7 3.7 #9
        3.9 4.1 4.1 4.2 4.2 4.3 4.3 4.3 4.3 4.4 4.4 4.5 4.5 4.5  
17 Gareth ECHARDT RSA 8.5 2.5 2.5 2.9 3.0 3.0 3.1 3.1 3.2 3.6 3.6 3.6 3.8 4.0 4.0 #19
        3.9 3.9 3.9 4.0 4.0 4.0 4.1 4.2 4.2 4.2 4.2 4.5 4.5 4.5  
18 Justin PIETERSEN RSA 9.0 2.3 2.4 2.6 2.8 2.8 2.9 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.1 3.1 3.2 #7
        3.6 3.6 3.6 3.7 3.7 3.7 3.8 3.9 3.9 3.9 4.0 4.0 4.0 4.1  
19 Humberto CONTRERAS MEX 9.5 2.3 2.3 2.4 2.5 2.5 2.6 2.6 2.6 2.7 2.7 3.0 3.0 3.4 3.5 #17
        3.3 3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 3.6 3.6 3.7 3.9 4.1 4.1 4.2 4.3  
20 Adrian ALVARADO MEX 10.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.6 2.7 2.7 2.7 2.9 3.0 3.1 3.2 #6
        3.3 3.3 3.3 3.4 3.4 3.4 3.6 3.6 3.7 3.8 3.8 3.8 3.8 3.9  
21 Miguel Angel MOYRON MEX 10.5 2.0 2.2 2.3 2.4 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.6 2.7 2.7 2.8 2.9 #3
        3.3 3.4 3.4 3.5 3.6 3.6 3.6 3.6 3.7 3.7 3.7 3.8 3.8 3.9  
22 Konrad GIERING RSA 11.0 1.5 1.6 1.6 1.7 1.9 2.0 2.0 2.2 2.3 2.4 2.5 2.5 2.5 3.1 #8
        3.2 3.3 3.4 3.4 3.5 3.5 3.7 3.8 3.8 3.9 3.9 4.0 4.0 4.1  

Free Skating

SPl. Name Nat. Points @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ StN.
1 Jeffrey BUTTLE CAN 1.0 4.6 4.7 4.9 5.1 5.2 5.2 5.3 5.3 5.4 5.4 5.4 5.5 5.5 5.6 #22
        5.4 5.4 5.5 5.5 5.5 5.5 5.7 5.8 5.8 5.8 5.8 5.8 5.8 5.9  
2 Emanuel SANDHU CAN 2.0 4.9 5.0 5.1 5.2 5.2 5.3 5.3 5.4 5.4 5.5 5.6 5.6 5.6 5.7 #20
        5.4 5.4 5.5 5.5 5.6 5.6 5.6 5.6 5.7 5.7 5.7 5.7 5.8 5.8  
3 Evan LYSACEK USA 3.0 5.1 5.1 5.3 5.4 5.4 5.4 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.6 5.6 5.7 #18
        5.2 5.3 5.4 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.6 5.6 5.6 5.6 5.7 5.7  
4 Daisuke TAKAHASHI JPN 4.0 4.9 5.1 5.3 5.3 5.3 5.4 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.6 5.6 5.7 #13
4.8 5.2 5.3 5.4 5.4 5.4 5.5 5.5 5.5 5.6 5.6 5.6 5.6 5.8 @
5 Ryan JAHNKE USA 5.0 5.1 5.2 5.2 5.2 5.3 5.3 5.4 5.4 5.4 5.5 5.5 5.5 5.6 5.7 #19
        5.3 5.3 5.4 5.4 5.5 5.5 5.5 5.6 5.6 5.7 5.7 5.7 5.7 5.8  
6 Ben FERREIRA CAN 6.0 5.1 5.2 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.4 5.4 5.5 5.5 5.6 #11
        5.1 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.3 5.3 5.3 5.4 5.4 5.4 5.4 5.5  
7 Yamato TAMURA JPN 7.0 4.4 4.8 4.8 4.8 4.8 5.0 5.0 5.1 5.1 5.1 5.2 5.2 5.2 5.3 #21
        4.7 4.8 5.0 5.0 5.1 5.1 5.2 5.2 5.2 5.3 5.3 5.3 5.4 5.4  
8 Song GAO CHN 8.0 4.9 4.9 5.0 5.1 5.1 5.2 5.2 5.2 5.3 5.3 5.3 5.4 5.4 5.4 #14
        4.5 4.9 4.9 4.9 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.1 5.1 5.1 5.2 5.2  
9 Xiaodong MA CHN 9.0 4.8 4.8 4.8 4.8 4.9 4.9 5.0 5.0 5.0 5.2 5.2 5.3 5.3 5.3 #17
        4.4 4.6 4.7 4.7 4.7 4.8 4.8 4.9 4.9 4.9 5.0 5.0 5.0 5.1  
10 Ryan BRADLEY USA 10.0 4.6 4.6 4.6 4.7 4.7 4.7 4.8 4.8 4.8 4.9 4.9 5.0 5.0 5.0 #15
        4.6 4.7 4.8 4.8 4.9 4.9 5.0 5.0 5.1 5.1 5.1 5.1 5.2 5.3  
11 Lun SONG CHN 11.0 4.5 4.6 4.6 4.7 4.7 4.8 4.8 4.8 4.9 4.9 5.0 5.0 5.0 5.1 #16
        4.3 4.4 4.6 4.7 4.7 4.8 4.9 4.9 4.9 5.0 5.0 5.0 5.0 5.1  
12 Dong-Whun LEE KOR 12.0 4.3 4.3 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.6 4.7 4.7 4.7 4.8 4.8 4.8 #12
        4.1 4.2 4.3 4.5 4.5 4.5 4.5 4.6 4.6 4.7 4.7 4.7 4.8 4.9  
13 Bradley SANTER AUS 13.0 4.2 4.3 4.3 4.4 4.5 4.5 4.5 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.7 4.7 #9
        4.3 4.4 4.4 4.4 4.4 4.5 4.5 4.5 4.5 4.6 4.6 4.6 4.6 4.8  
14 Daniel HARRIES AUS 14.0 3.7 3.9 4.1 4.1 4.2 4.2 4.2 4.2 4.3 4.3 4.4 4.4 4.4 4.5 #6
        3.7 3.9 4.0 4.0 4.1 4.2 4.2 4.2 4.3 4.3 4.4 4.4 4.5 4.5  
15 Stuart BECKINGHAM AUS 15.0 3.8 3.9 3.9 4.0 4.0 4.1 4.1 4.1 4.2 4.2 4.2 4.3 4.3 4.4 #7
        3.8 3.9 3.9 4.0 4.1 4.2 4.2 4.2 4.3 4.4 4.4 4.4 4.5 4.5  
16 Gareth ECHARDT RSA 16.0 3.6 3.6 3.8 3.8 3.9 4.0 4.0 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.2 4.2 #8
        3.8 3.9 3.9 3.9 3.9 4.0 4.0 4.0 4.0 4.2 4.2 4.2 4.3 4.3  
17 Miguel Angel MOYRON MEX 17.0 3.6 3.7 3.7 3.7 3.8 3.8 3.8 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 4.0 4.1 #2
        3.8 3.8 3.9 3.9 3.9 4.0 4.0 4.0 4.0 4.1 4.1 4.2 4.2 4.3  
18 Tristan THODE NZL 18.0 3.4 3.5 3.5 3.6 3.7 3.8 3.8 3.8 4.0 4.0 4.0 4.1 4.1 4.3 #10
        3.5 3.6 3.6 3.6 3.6 3.7 3.7 3.9 4.0 4.1 4.1 4.1 4.2 4.3  
19 Humberto CONTRERAS MEX 19.0 2.7 3.1 3.2 3.2 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.5 3.6 3.8 3.8 #4
        3.3 3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 3.6 3.6 3.7 3.7 3.7 3.8 3.8 4.0  
20 Justin PIETERSEN RSA 20.0 3.2 3.3 3.3 3.3 3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 3.6 3.7 3.7 3.7 4.0 #3
        3.0 3.2 3.2 3.3 3.3 3.3 3.4 3.4 3.5 3.5 3.6 3.7 3.7 3.8  
21 Adrian ALVARADO MEX 21.0 2.6 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.6 3.6 3.8 #5
        2.8 2.8 3.3 3.3 3.4 3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 3.6 3.6 3.7 4.0  
22 Konrad GIERING RSA 22.0 2.8 3.0 3.0 3.0 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.3 3.3 3.4 #1
        2.9 3.2 3.2 3.2 3.3 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4  

Result
FPl. Name Nat. Points SP FS
1 Jeffrey BUTTLE CAN 1.5 1 1
2 Emanuel SANDHU CAN 3.5 3 2
3 Evan LYSACEK USA 5.0 4 3
4 Ryan JAHNKE USA 7.5 5 5
5 Yamato TAMURA JPN 8.0 2 7
6 Daisuke TAKAHASHI JPN 8.5 9 4
7 Ben FERREIRA CAN 11.0 10 6
8 Song GAO CHN 12.0 8 8
9 Xiaodong MA CHN 12.0 6 9
10 Lun SONG CHN 14.5 7 11
11 Ryan BRADLEY USA 15.5 11 10
12 Dong-Whun LEE KOR 18.0 12 12
13 Bradley SANTER AUS 19.5 13 13
14 Daniel HARRIES AUS 22.0 16 14
15 Stuart BECKINGHAM AUS 22.0 14 15
16 Gareth ECHARDT RSA 24.5 17 16
17 Tristan THODE NZL 25.5 15 18
18 Miguel Angel MOYRON MEX 27.5 21 17
19 Humberto CONTRERAS MEX 28.5 19 19
20 Justin PIETERSEN RSA 29.0 18 20
21 Adrian ALVARADO MEX 31.0 20 21
22 Konrad GIERING RSA 33.0 22 22
WD Takeshi HONDA JPN  

@

2004 ISU WORLD FIGURE SKATING CHAMPIONSHIPS

Short Program
SPl. Name Nat. Points @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ StN.
1 Jeffrey BUTTLE CAN 0.5 4.9 5.0 5.0 5.0 5.1 5.1 5.2 5.2 5.2 5.2 5.3 5.3 5.3 5.4 #11
        5.4 5.5 5.6 5.6 5.6 5.6 5.6 5.7 5.7 5.8 5.8 5.8 5.9 5.9  
2 Yamato TAMURA JPN 1.0 5.1 5.1 5.2 5.3 5.3 5.4 5.4 5.4 5.5 5.6 5.6 5.7 5.7 5.7 #21
        5.2 5.2 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.4 5.4 5.5 5.5 5.6 5.7 5.7  
3 Emanuel SANDHU CAN 1.5 4.2 4.7 4.8 4.8 4.8 4.9 4.9 4.9 5.0 5.0 5.1 5.2 5.2 5.5 #18
        5.0 5.4 5.4 5.6 5.6 5.6 5.7 5.7 5.7 5.7 5.7 5.8 5.8 5.8  
4 Evan LYSACEK USA 2.0 4.9 5.0 5.0 5.1 5.1 5.2 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.4 5.4 5.5 #16
        5.3 5.3 5.4 5.4 5.4 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.6 5.7 5.7  
5 Ryan JAHNKE USA 2.5 4.8 4.8 4.9 5.0 5.0 5.0 5.0 5.1 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.3 #23
        5.1 5.1 5.2 5.2 5.2 5.3 5.3 5.3 5.3 5.4 5.4 5.5 5.5 5.6  
6 Xiaodong MA CHN 3.0 4.2 4.4 4.4 4.5 4.5 4.6 4.7 4.8 4.8 4.9 4.9 4.9 4.9 5.0 #14
        4.5 4.6 4.6 4.7 4.7 4.8 4.8 4.9 5.2 5.2 5.3 5.3 5.4 5.4  
7 Lun SONG CHN 3.5 4.3 4.5 4.6 4.6 4.7 4.8 4.8 4.8 4.8 5.0 5.2 5.2 5.2 5.2 #22
        4.7 4.7 4.7 4.7 4.8 4.8 5.0 5.1 5.1 5.1 5.1 5.2 5.4 5.5  
8 Song GAO CHN 4.0 4.1 4.4 4.5 4.5 4.5 4.5 4.7 4.7 4.8 4.8 4.8 5.0 5.1 5.1 #10
        4.4 4.6 4.7 4.8 4.9 5.0 5.0 5.0 5.2 5.2 5.3 5.3 5.5 5.5  
9 Daisuke TAKAHASHI JPN 4.5 4.3 4.3 4.3 4.4 4.5 4.5 4.5 4.6 4.6 4.6 4.7 4.7 4.7 4.7 #1
@ @ @ @ 5.0 5.0 5.1 5.1 5.1 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.3 5.3 5.3 @
10 Ben FERREIRA CAN 5.0 4.0 4.0 4.2 4.3 4.3 4.3 4.4 4.4 4.5 4.5 4.6 4.7 4.7 4.7 #4
        4.8 4.9 5.0 5.0 5.1 5.2 5.2 5.2 5.2 5.3 5.3 5.4 5.4 5.5  
11 Ryan BRADLEY USA 5.5 3.5 3.5 3.5 3.6 3.7 3.8 3.8 3.9 3.9 4.0 4.1 4.1 4.1 4.1 #5
        4.4 4.5 4.5 4.5 4.7 4.8 4.8 4.9 4.9 4.9 4.9 4.9 5.0 5.0  
12 Dong-Whun LEE KOR 6.0 3.5 3.6 3.6 3.9 4.0 4.0 4.1 4.1 4.1 4.1 4.2 4.2 4.3 4.4 #20
        4.2 4.2 4.3 4.3 4.4 4.4 4.4 4.4 4.5 4.6 4.6 4.6 4.6 4.7  
13 Bradley SANTER AUS 6.5 3.3 3.4 3.6 3.6 3.6 3.6 3.7 3.7 3.8 3.9 3.9 4.0 4.0 4.1 #15
        4.3 4.4 4.4 4.4 4.4 4.5 4.6 4.6 4.6 4.6 4.7 4.7 4.7 4.8  
14 Stuart BECKINGHAM AUS 7.0 3.3 3.5 3.6 3.6 3.7 3.7 3.8 3.8 3.9 4.0 4.0 4.1 4.1 4.1 #13
        3.9 4.0 4.1 4.1 4.3 4.3 4.3 4.4 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.6  
15 Tristan THODE NZL 7.5 3.2 3.2 3.2 3.4 3.5 3.5 3.6 3.7 3.7 3.7 3.8 3.8 4.0 4.0 #12
        3.6 3.8 3.8 3.9 3.9 4.1 4.1 4.1 4.2 4.2 4.3 4.4 4.5 4.5  
16 Daniel HARRIES AUS 8.0 3.2 3.3 3.4 3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.6 3.6 3.6 3.7 3.7 #9
        3.9 4.1 4.1 4.2 4.2 4.3 4.3 4.3 4.3 4.4 4.4 4.5 4.5 4.5  
17 Gareth ECHARDT RSA 8.5 2.5 2.5 2.9 3.0 3.0 3.1 3.1 3.2 3.6 3.6 3.6 3.8 4.0 4.0 #19
        3.9 3.9 3.9 4.0 4.0 4.0 4.1 4.2 4.2 4.2 4.2 4.5 4.5 4.5  
18 Justin PIETERSEN RSA 9.0 2.3 2.4 2.6 2.8 2.8 2.9 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0 3.1 3.1 3.2 #7
        3.6 3.6 3.6 3.7 3.7 3.7 3.8 3.9 3.9 3.9 4.0 4.0 4.0 4.1  
19 Humberto CONTRERAS MEX 9.5 2.3 2.3 2.4 2.5 2.5 2.6 2.6 2.6 2.7 2.7 3.0 3.0 3.4 3.5 #17
        3.3 3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 3.6 3.6 3.7 3.9 4.1 4.1 4.2 4.3  
20 Adrian ALVARADO MEX 10.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.6 2.7 2.7 2.7 2.9 3.0 3.1 3.2 #6
        3.3 3.3 3.3 3.4 3.4 3.4 3.6 3.6 3.7 3.8 3.8 3.8 3.8 3.9  
21 Miguel Angel MOYRON MEX 10.5 2.0 2.2 2.3 2.4 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.6 2.7 2.7 2.8 2.9 #3
        3.3 3.4 3.4 3.5 3.6 3.6 3.6 3.6 3.7 3.7 3.7 3.8 3.8 3.9  
22 Konrad GIERING RSA 11.0 1.5 1.6 1.6 1.7 1.9 2.0 2.0 2.2 2.3 2.4 2.5 2.5 2.5 3.1 #8
        3.2 3.3 3.4 3.4 3.5 3.5 3.7 3.8 3.8 3.9 3.9 4.0 4.0 4.1  

Free Skating

SPl. Name Nat. Points @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ StN.
1 Jeffrey BUTTLE CAN 1.0 4.6 4.7 4.9 5.1 5.2 5.2 5.3 5.3 5.4 5.4 5.4 5.5 5.5 5.6 #22
        5.4 5.4 5.5 5.5 5.5 5.5 5.7 5.8 5.8 5.8 5.8 5.8 5.8 5.9  
2 Emanuel SANDHU CAN 2.0 4.9 5.0 5.1 5.2 5.2 5.3 5.3 5.4 5.4 5.5 5.6 5.6 5.6 5.7 #20
        5.4 5.4 5.5 5.5 5.6 5.6 5.6 5.6 5.7 5.7 5.7 5.7 5.8 5.8  
3 Evan LYSACEK USA 3.0 5.1 5.1 5.3 5.4 5.4 5.4 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.6 5.6 5.7 #18
        5.2 5.3 5.4 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.6 5.6 5.6 5.6 5.7 5.7  
4 Daisuke TAKAHASHI JPN 4.0 4.9 5.1 5.3 5.3 5.3 5.4 5.5 5.5 5.5 5.5 5.5 5.6 5.6 5.7 #13
4.8 5.2 5.3 5.4 5.4 5.4 5.5 5.5 5.5 5.6 5.6 5.6 5.6 5.8 @
5 Ryan JAHNKE USA 5.0 5.1 5.2 5.2 5.2 5.3 5.3 5.4 5.4 5.4 5.5 5.5 5.5 5.6 5.7 #19
        5.3 5.3 5.4 5.4 5.5 5.5 5.5 5.6 5.6 5.7 5.7 5.7 5.7 5.8  
6 Ben FERREIRA CAN 6.0 5.1 5.2 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.3 5.4 5.4 5.5 5.5 5.6 #11
        5.1 5.2 5.2 5.2 5.2 5.2 5.3 5.3 5.3 5.4 5.4 5.4 5.4 5.5  
7 Yamato TAMURA JPN 7.0 4.4 4.8 4.8 4.8 4.8 5.0 5.0 5.1 5.1 5.1 5.2 5.2 5.2 5.3 #21
        4.7 4.8 5.0 5.0 5.1 5.1 5.2 5.2 5.2 5.3 5.3 5.3 5.4 5.4  
8 Song GAO CHN 8.0 4.9 4.9 5.0 5.1 5.1 5.2 5.2 5.2 5.3 5.3 5.3 5.4 5.4 5.4 #14
        4.5 4.9 4.9 4.9 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.1 5.1 5.1 5.2 5.2  
9 Xiaodong MA CHN 9.0 4.8 4.8 4.8 4.8 4.9 4.9 5.0 5.0 5.0 5.2 5.2 5.3 5.3 5.3 #17
        4.4 4.6 4.7 4.7 4.7 4.8 4.8 4.9 4.9 4.9 5.0 5.0 5.0 5.1  
10 Ryan BRADLEY USA 10.0 4.6 4.6 4.6 4.7 4.7 4.7 4.8 4.8 4.8 4.9 4.9 5.0 5.0 5.0 #15
        4.6 4.7 4.8 4.8 4.9 4.9 5.0 5.0 5.1 5.1 5.1 5.1 5.2 5.3  
11 Lun SONG CHN 11.0 4.5 4.6 4.6 4.7 4.7 4.8 4.8 4.8 4.9 4.9 5.0 5.0 5.0 5.1 #16
        4.3 4.4 4.6 4.7 4.7 4.8 4.9 4.9 4.9 5.0 5.0 5.0 5.0 5.1  
12 Dong-Whun LEE KOR 12.0 4.3 4.3 4.5 4.5 4.5 4.5 4.5 4.6 4.7 4.7 4.7 4.8 4.8 4.8 #12
        4.1 4.2 4.3 4.5 4.5 4.5 4.5 4.6 4.6 4.7 4.7 4.7 4.8 4.9  
13 Bradley SANTER AUS 13.0 4.2 4.3 4.3 4.4 4.5 4.5 4.5 4.6 4.6 4.6 4.6 4.6 4.7 4.7 #9
        4.3 4.4 4.4 4.4 4.4 4.5 4.5 4.5 4.5 4.6 4.6 4.6 4.6 4.8  
14 Daniel HARRIES AUS 14.0 3.7 3.9 4.1 4.1 4.2 4.2 4.2 4.2 4.3 4.3 4.4 4.4 4.4 4.5 #6
        3.7 3.9 4.0 4.0 4.1 4.2 4.2 4.2 4.3 4.3 4.4 4.4 4.5 4.5  
15 Stuart BECKINGHAM AUS 15.0 3.8 3.9 3.9 4.0 4.0 4.1 4.1 4.1 4.2 4.2 4.2 4.3 4.3 4.4 #7
        3.8 3.9 3.9 4.0 4.1 4.2 4.2 4.2 4.3 4.4 4.4 4.4 4.5 4.5  
16 Gareth ECHARDT RSA 16.0 3.6 3.6 3.8 3.8 3.9 4.0 4.0 4.1 4.1 4.1 4.1 4.1 4.2 4.2 #8
        3.8 3.9 3.9 3.9 3.9 4.0 4.0 4.0 4.0 4.2 4.2 4.2 4.3 4.3  
17 Miguel Angel MOYRON MEX 17.0 3.6 3.7 3.7 3.7 3.8 3.8 3.8 3.9 3.9 3.9 3.9 3.9 4.0 4.1 #2
        3.8 3.8 3.9 3.9 3.9 4.0 4.0 4.0 4.0 4.1 4.1 4.2 4.2 4.3  
18 Tristan THODE NZL 18.0 3.4 3.5 3.5 3.6 3.7 3.8 3.8 3.8 4.0 4.0 4.0 4.1 4.1 4.3 #10
        3.5 3.6 3.6 3.6 3.6 3.7 3.7 3.9 4.0 4.1 4.1 4.1 4.2 4.3  
19 Humberto CONTRERAS MEX 19.0 2.7 3.1 3.2 3.2 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.5 3.6 3.8 3.8 #4
        3.3 3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 3.6 3.6 3.7 3.7 3.7 3.8 3.8 4.0  
20 Justin PIETERSEN RSA 20.0 3.2 3.3 3.3 3.3 3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 3.6 3.7 3.7 3.7 4.0 #3
        3.0 3.2 3.2 3.3 3.3 3.3 3.4 3.4 3.5 3.5 3.6 3.7 3.7 3.8  
21 Adrian ALVARADO MEX 21.0 2.6 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 3.5 3.6 3.6 3.8 #5
        2.8 2.8 3.3 3.3 3.4 3.4 3.4 3.5 3.5 3.5 3.6 3.6 3.7 4.0  
22 Konrad GIERING RSA 22.0 2.8 3.0 3.0 3.0 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.2 3.3 3.3 3.4 #1
        2.9 3.2 3.2 3.2 3.3 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4 3.4  

Result
FPl. Name Nat. Points SP FS
1 Jeffrey BUTTLE CAN 1.5 1 1
2 Emanuel SANDHU CAN 3.5 3 2
3 Evan LYSACEK USA 5.0 4 3
4 Ryan JAHNKE USA 7.5 5 5
5 Yamato TAMURA JPN 8.0 2 7
6 Daisuke TAKAHASHI JPN 8.5 9 4
7 Ben FERREIRA CAN 11.0 10 6
8 Song GAO CHN 12.0 8 8
9 Xiaodong MA CHN 12.0 6 9
10 Lun SONG CHN 14.5 7 11
11 Ryan BRADLEY USA 15.5 11 10
12 Dong-Whun LEE KOR 18.0 12 12
13 Bradley SANTER AUS 19.5 13 13
14 Daniel HARRIES AUS 22.0 16 14
15 Stuart BECKINGHAM AUS 22.0 14 15
16 Gareth ECHARDT RSA 24.5 17 16
17 Tristan THODE NZL 25.5 15 18
18 Miguel Angel MOYRON MEX 27.5 21 17
19 Humberto CONTRERAS MEX 28.5 19 19
20 Justin PIETERSEN RSA 29.0 18 20
21 Adrian ALVARADO MEX 31.0 20 21
22 Konrad GIERING RSA 33.0 22 22
WD Takeshi HONDA JPN  

@

@

Ÿ‘“à‘å‰ïŸNational CompetitionŸ
‘S“ú–{‘IŽèŒ 

Short Program iãˆÊ6–¼‚̂݁j
@
PL. ‘IŽè–¼ Š‘® J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 St#
1 “c‘ºŠx“l “ú–{‘åŠw 4.9 5.0 5.0 4.8 4.8 4.9 5.2 5.1 5.0 #28
5.3 5.4 5.3 5.3 5.5 5.3 5.5 5.6 5.5
10.2 10.4 10.3 10.1 10.3 10.2 10.7 10.7 10.5
5 2 1 4 3 4 1 1 2
2 “ì—¢N° ‰«Šw‰€ƒXƒP[ƒgƒNƒ‰ƒu 5.3 5.2 5.0 5.4 5.3 5.1 5.3 5.3 5.1 #14
5.1 5.1 5.0 5.4 5.1 5.1 5.1 5.3 5.0
10.4 10.3 10.0 10.8 10.4 10.2 10.4 10.6 10.1
1 3 4 1 2 3 5 2 4
3 ‹g“cW–ç —§–½ŠÙ‘åŠw 5.3 5.1 5.0 5.3 5.4 5.4 5.5 5.0 5.4 #16
4.9 4.8 4.8 5.0 5.0 5.2 5.1 4.8 5.2
10.2 9.9 9.8 10.3 10.4 10.6 10.6 9.8 10.6
4 5 6 3 1 1 3 7 1
4 ‚‹´‘å•ã ‘q•~‰¼‚Z 4.8 4.9 4.0 4.4 4.6 4.8 4.9 4.8 4.7 #12
5.5 5.6 5.2 5.5 5.3 5.8 5.8 5.5 5.5
10.3 10.5 9.2 9.9 9.9 10.6 10.7 10.3 10.2
3 1 10 5 5 2 2 4 3
5 ŠÝ–{ˆê”ü –¾Ž¡_‹{ŠO‰‘FSC 5.0 4.8 5.0 5.2 4.8 5.0 5.4 5.3 4.6 #6
5.0 5.0 5.1 5.2 4.8 4.9 5.2 5.2 4.8
10.0 9.8 10.1 10.4 9.6 9.9 10.6 10.5 9.4
6 7 3 2 7 7 4 3 8
6 ¬—эGˆê V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒXFSC 5.3 4.9 4.9 4.7 4.6 4.9 5.1 5.0 4.7 #30
5.0 5.1 5.0 4.8 4.8 5.1 5.2 5.1 4.8
10.3 10.0 9.9 9.5 9.4 10.0 10.3 10.1 9.5
2 4 5 9 9 6 6 5 7

Free Skating iãˆÊ6–¼‚̂݁j
PL. ‘IŽè–¼ Š‘® J1 J2 J3 J4 J5 J6 J7 J8 J9 St#
1 “c‘ºŠx“l “ú–{‘åŠw 5.4 5.4 5.4 5.5 5.3 5.2 5.6 5.4 5.4 #24
5.5 5.6 5.5 5.6 5.6 5.4 5.7 5.5 5.5
10.9 11.0 10.9 11.1 10.9 10.6 11.3 10.9 10.9
1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 ŠÝ–{ˆê”ü –¾Ž¡_‹{ŠO‰‘FSC 5.4 5.3 5.5 5.6 5.5 5.4 5.5 5.5 5.3 #19
5.2 5.3 5.2 5.4 5.3 4.9 5.0 5.2 5.0
10.6 10.6 10.7 11.0 10.8 10.3 10.5 10.7 10.3
3 3 2 2 2 4 4 2 2
3 ‚‹´‘å•ã ‘q•~‰¼‚Z 5.2 5.2 4.9 5.0 4.6 4.9 5.2 4.6 4.7 #20
5.6 5.7 5.4 5.4 5.2 5.6 5.6 4.7 5.1
10.8 10.9 10.3 10.4 9.8 10.5 10.8 9.3 9.8
2 2 3 5 6 2 2 12 7
4 D“cM¬ ‘åãƒXƒP[ƒgƒNƒ‰ƒu 5.2 5.3 5.3 5.5 5.3 5.4 5.4 5.0 5.2 #15
5.0 5.2 4.9 5.3 5.2 5.0 4.8 5.0 5.0
10.2 10.5 10.2 10.8 10.5 10.4 10.2 10.0 10.2
7 4 5 3 4 3 8 5 3
5 “ì—¢N° ‰«Šw‰€ƒXƒP[ƒgƒNƒ‰ƒu 5.2 5.1 4.9 5.2 5.4 5.1 5.3 5.2 5.2 #22
5.2 5.0 4.8 5.3 5.2 4.9 5.0 5.3 4.8
10.4 10.1 9.7 10.5 10.6 10.0 10.3 10.5 10.0
4 5 8 4 3 7 6 3 5
6 ’†’댒‰î •Ÿ‰ª‘åŠw 4.8 4.8 5.0 5.1 5.0 4.9 4.9 5.1 5.0 #13
5.1 5.0 4.8 5.2 5.1 5.1 4.9 5.2 5.1
9.9 9.8 9.8 10.3 10.1 10.0 9.8 10.3 10.1
9 7 7 6 5 6 10 4 4

Result iãˆÊ12–¼j
PL ‘IŽè–¼ Š‘® SP FS TFP
1 “c‘ºŠx“l “ú–{‘åŠw 1 1 1.5
2 ŠÝ–{ˆê”ü –¾Ž¡_‹{ŠO‰‘FSC 5 2 4.5
3 ‚‹´‘å•ã ‘q•~‰¼‚Z 4 3 5.0
4 “ì—¢N° ‰«Šw‰€ƒXƒP[ƒgƒNƒ‰ƒu 2 5 6.0
5 D“cM¬ ‘åãƒXƒP[ƒgƒNƒ‰ƒu 8 4 8.0
6 ’†’댒‰î •Ÿ‰ª‘åŠw 7 6 9.5
7 ¬—эGˆê V‰¡•lƒvƒŠƒ“ƒXFSC 6 7 10.0
8 ‹g“cW–ç —§–½ŠÙ‘åŠw 3 10 11.5
9 ‘Oì’‰‹V ƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠ“ŒŠCƒNƒ‰ƒu 10 8 13.0
10 _è”Í”V ‹ž“s‘åŠw 9 9 13.5
11 ’ׯ@–L –@­‘åŠw 12 11 17.0
12 ¬ì‹M•v Œc‰ž‹`m‘åŠw 11 12 17.5

@


ŽQlFƒtƒBƒMƒ…ƒAƒXƒP[ƒg’ʐMC“ú–{ƒXƒP[ƒg˜A–¿C“ú–{ƒXƒP[ƒg˜A–¿ŒöŽ®Œ‹‰ÊƒTƒCƒgCISU

ÅIXVF 04/04/03 Sat, 0:06